ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 推し活にもってこいのミニチュアアクセサリーです！！ ペンライトがキラキラバージョンに生まれ変わって新登場！！ This is a miniature item used for supporting idols. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※本体からぶら下がっている電気コードは飾りです。通電機能はありません。 ※アクリルミラーを使用しております。 ※The electrical cord hanging from the main body is decorative and does not conduct electricity. ※An acrylic mirror is used in this item. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※展示スタンド単体商品です。ブローチやキーホルダーは付属しませんのでご注意ください。 光る！パチンコ看板のブローチ、キーホルダー専用の展示スタンド。 ブローチまたはキーホルダーと組み合わせることで、パチンコ屋の廃墟のような雰囲気で飾ることができます。 ネジなどで固定する必要はなく、簡単に着脱が可能です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ブローチと専用スタンドのセット商品です。 ブローチ本体と専用スタンドはマグネットで着脱ができます。 This is a set that includes a brooch and a custom stand. The brooch attaches to the stand magnetically, making it easy to put on and take off. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ブローチと専用スタンドのセット商品です。 ブローチ本体と専用スタンドはマグネットで着脱ができます。 This is a set that includes a brooch and a custom stand. The brooch attaches to the stand magnetically, making it easy to put on and take off. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ブローチと専用スタンドのセット商品です。 ブローチ本体と専用スタンドはマグネットで着脱ができます。 This is a set that includes a brooch and a custom stand. The brooch attaches to the stand magnetically, making it easy to put on and take off. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※振り子時計ではありません！ご注意ください！ ※一部パーツはマグネットで接続する仕組みになっております。 ※本体をFDM方式3Dプリンタにて造形しているため、特有の積層感があります（積層ピッチ：0.2mm）。あらかじめご了承ください。 ※This is not a pendulum clock! Please be aware! ※Some parts are designed to connect using magnets. ※The main block wall is manufactured using an FDM 3D printer, resulting in a characteristic layered texture (layer height: 0.2mm). Please be aware of this in advance. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※ブロック塀本体をFDM方式3Dプリンタにて造形しているため、特有の積層感があります（積層ピッチ：0.2mm）。あらかじめご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー めちゃくちゃ汚い郵便受けのブローチです。 中が空洞になっているので、ミニチュアのチラシとか入れるなどアレンジ可能。 ただし扉は開かないのでご注意。 This is a super dirty mailbox brooch. The inside is hollow, so you can customize it by putting in miniature flyers, for example. However, please note that the door does not open. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 蓄光素材なので、暗闇でちゃんと光ります。 Made of phosphorescent material, so it glows properly in the dark. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー パッケージングされた買い物かごのおもちゃをイメージしたミニチュアです。 かごの中には、シリアル、牛乳、マヨネーズ、ケチャップが入っています。 The shopping basket contains cereal, milk, mayonnaise, and ketchup. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー サスペンスに出てくるタイプの灰皿指輪です。 指輪にしては大きめサイズ。 いい感じ。 This is a glass ashtray ring. This ashtray often appears as a weapon in Japanese dramas. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー おままごとセットのミニチュアのピアス／フープ／イヤーカフ／ネックレスです。 人参はマジックテープでくっついているので、包丁で本当に切って遊べます。 The carrot is attached with Velcro, so you can pretend to cut it with a knife. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー お釣りトレーにレシートと23円が乗った、ミニチュアアクセサリーです。 レシートと小銭は固定されています。 This is a miniature accessory featuring a cash tray with a receipt and 23 yen placed on it. The receipt and coins are secured with adhesive. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー こむぎねんど6色セットをモチーフにした、ミニチュアのキーホルダーです。 手のひらに収まる小さなパッケージは、インテリアとして飾っていてもワクワクします！ A miniature set of six colors of wheat clay. It's small and cute! ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 昭和レトロな指輪のおもちゃのミニチュアアクセサリーです。 レトロ感を出すため、表面に傷や汚しを入れています。 This is a miniature accessory of a retro ring toy. To enhance the retro feel, the surface has scratches and weathering. It comes in a monochrome color version. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー とっても治安の悪いミニチュアアクセサリーです。 灰皿の中に吸い殻とライターが入っています。 It’s a delightfully edgy miniature, featuring an ashtray filled with cigarette butts and a lighter. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー とっても治安の悪いブローチです。 灰皿の中に吸い殻とガムのゴミと飴が入っています。 It's a very edgy brooch. Inside the ashtray, there are cigarette butts, gum wrappers, and a candy piece. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 古びたコンパーキングの看板のミニチュアブローチです。 錆錆で可愛いです。 This is an accessory modeled after a metered parking sign. It’s heavily rusted. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー