ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー めちゃくちゃ汚い郵便受けのブローチです。 中が空洞になっているので、ミニチュアのチラシとか入れるなどアレンジ可能。 ただし扉は開かないのでご注意。 This is a super dirty mailbox brooch. The inside is hollow, so you can customize it by putting in miniature flyers, for example. However, please note that the door does not open. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー フック型什器に引っ掛けて販売されているじゃぼん玉セットのミニチュアブローチです。 シャボン玉セットが2つフックに引っ掛かっています。 Two bubble sets are displayed. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー パッケージングされた買い物かごのおもちゃをイメージしたミニチュアです。 かごの中には、シリアル、牛乳、マヨネーズ、ケチャップが入っています。 The shopping basket contains cereal, milk, mayonnaise, and ketchup. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 結構大きめ手のひらサイズ。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 赤錆だらけのパチンコ看板のミニチュアブローチです。 メンテナンスを怠っているか、あるいは廃墟の看板です。 蓄光塗料で優しく光ります。 It has glow-in-the-dark paint, so it glows in dark places. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 昭和レトロな指輪のおもちゃのミニチュアアクセサリーです。 レトロ感を出すため、表面に傷や汚しを入れています。 This is a miniature accessory of a retro ring toy. To enhance the retro feel, the surface has scratches and weathering. It comes in a monochrome color version. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー とっても治安の悪いブローチです。 灰皿の中に吸い殻とガムのゴミと飴が入っています。 It's a very edgy brooch. Inside the ashtray, there are cigarette butts, gum wrappers, and a candy piece. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 送水口のミニチュアブローチです。 二股です。 This is a miniature accessory of a water supply outlet with a dual faucet. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 古びたコンパーキングの看板のミニチュアブローチです。 錆錆で可愛いです。 This is an accessory modeled after a metered parking sign. It’s heavily rusted. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 人参とピーマンのおもちゃが、袋詰めになっています。 パッケージ丸ごとブローチです。開封してはダメです！！ Inside the bag, there are a plate, a carrot, and a bell pepper. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 赤錆だらけの高価買取看板のミニチュアブローチです。 メンテナンスを怠っているか、あるいは廃墟の看板です。 A signboard from an abandoned building, covered in red rust. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー カセットコンロのミニチュアブローチです。 小窓からチラッと覗くガス缶がお気に入り。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー お釣りトレーにレシートと23円が乗った、ミニチュアアクセサリーです。 レシートと小銭は固定されています。 This is a miniature accessory featuring a cash tray with a receipt and 23 yen placed on it. The receipt and coins are secured with adhesive. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー とっても治安の悪いミニチュアアクセサリーです。 灰皿の中に吸い殻とライターが入っています。 It’s a delightfully edgy miniature, featuring an ashtray filled with cigarette butts and a lighter. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー とっても治安の悪いブローチです。 灰皿の中に吸い殻とガムのゴミが入っています。 This is a brooch with a very poor sense of security. It features cigarette butts and chewing gum trash inside an ashtray. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー パッケージバージョンの買い物かごです。 モノクロバージョン。 This is a packaged version of the shopping basket. It's the monochrome version. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー パッケージングされた買い物かごのおもちゃをイメージしたミニチュアの洗剤バージョンです。 かごの中には、粉末洗剤、ボトル、スプレー、ゴム手袋が入っています（中身の詳細については商品画像2枚目参照）。 Inside the basket, there are powdered detergent, a bottle, a spray, and rubber gloves. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 海外のおもちゃをイメージした、買い物かごのミニチュアネックレスです。 かごの中には、シリアル、牛乳、ケチャップ、マヨネーズが入っています。 This miniature shopping basket necklace is inspired by overseas toys. Inside the basket, you'll find cereal, milk, ketchup, and mayonnaise. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 昭和レトロな指輪のおもちゃのミニチュアアクセサリーです。 レトロ感を出すため、表面に傷や汚しを入れています。 モノクロカラーバージョン。 This is a miniature accessory of a retro ring toy. To enhance the retro feel, the surface has scratches and weathering. It comes in a monochrome color version. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 中古車看板のブローチです。 この「古いびた看板シリーズ」、いつまで使い回すんだって感じですが、もうちょい使います。何卒。 This is an accessory in the shape of a sign from a used car dealership. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー